Tutor Profile

Cafetalk

Miyako.H

83 Lessons conducted
27 Students requested
Profile


皆様、こんにちは!
はじめまして、Miyako.Hと申します。

この度は私のページへ訪門くださり、そして読んでくださり、ありがとうございます。
とっても嬉しいです!

まず私の自己紹介を記します。
私はスペインの首都マドリードに住んでいます。こちら現地から日本語とスペイン語とでスペイン語レッスンを致します。

どうぞ宜しくお願い致します。


<学習・学歴>
●1991年 初めてスペインへ到着。スペイン現地の大学で2年間スペイン文化と言語を勉強し修了。
*スペイン語学習は初めてで、とても難しい印象がありましたが、
春夏冬の休暇も必死に補修勉強、その体験からスペイン語文法の難しさを痛感→でもやれば出来る!コツコツ頑張ることは必ず身につく!と実感。


●スペインへ来る前は、中学から大学卒業まで約10年アメリカへ滞在。
自分にまったく自信が無く、引っ込み思案で消極的。
発音の練習・喋る練習が上手くできず、語学習得は本当に苦労しました。
*学生時代は語学が大の苦手でしたが、実はそう思い込んでいただけだった!と気付く。
**自分がどうやって語学をマスターしたか、「方法とコツ」をぜひ皆様に伝えたいです!


●スペインの大学後は、スイスのフィニッシングスクール(マナーや料理などを勉強する学校)へ1年留学し修了。
この時は学校がフランス語が必修、寮生活をしました。規則やルール、様々な場面や環境と学習から、厳しさや素晴らしいものも沢山学びました。
*外国で勉強するとはどういうものなのか
*自分にとってメリット、デメリットは何だろうか
*とにかく一度外国を見てみるのも良いでしょう、しかし何をしに行くのかを深く考慮してみるのは大事なことです。


●学生時代は外国で寮生活が長かったのですが、スペインでは画家さんの家にホームステイや海岸の前の素敵なアパートを借りて住んだ体験もあります!
* お部屋を借りるプロセスと準備
* 生活に密着し現地の人のように暮らすこと
* 暮らし方と衣食住

<現在>
首都マドリードでスペイン人の主人と老犬メス1匹と暮らしています。
私の息子は2人、主人には息子と娘がおりまして、計4人の成人した子供達がいます。
それぞれの子がスペイン語以外の外国語を話し、違う国や都市に住んでいます。
私の環境や日々は、とにかく国際豊かな感じで、子ども達に限らず友人やご近所さん、会社や仕事でも様々な国籍の方やその文化に囲まれています。

仕事については、日西商業会議でマーケッティングと通訳翻訳業務を経たのち、
マドリード現地のスペイン人社長のもとで、スペインと日本の架け橋的な仕事をしています。
商業工業、イベント業務、同行通訳、翻訳、美術館ご案内、本や雑誌広告出版、食品ガストロノミー視察、ドックショーや医療関係、スペイン国営ホテル・パラドールや教会ご案内まで、幅広く務めさせて頂いております。

●スペイン語教師としては、仕事関係者への挨拶や接待時のコミュニケーションに必要なスペイン語を教えた経験2年、
子どもや学生さん達にスペイン語会話レッスン2年の経験
*スペイン人へ日本語挨拶や基本マナーを教えた経験が3年

<スペイン語の勉強について>
★ スペインの生活って実際はどんな風だろう
★ スペイン人ってどんな感じなんだろう
★ 様々なスペインを知ってみたい、見てみたい
★ スペイン語でコミュニケーションしてみたい
★ スペイン留学について知りたい
★ 語学上達のコツ、勉強の仕方実践法


スペインの現地の様子や情報などもお話しながら、皆様のご希望、お気持ち、目標や夢に合わせたレッスンと学習をしっかりと提供できるよう務めます。

どうぞ宜しくお願い致します。

皆様と楽しくスペイン語のお勉強とコミュニケーションができることを、心待ちにしております!


Teaching
Spanish Life Advice Lifestyle

Lessons offered by this tutor