Tutor's Column

New Cafetalk will terminate our mobile service
Text Contents • 7450 Reads

台湾の◯◯は日本語で?

「先生、台湾の○○って日本語で何ですか。」とよく聞かれます。その一部をご紹介。食べ物関係が多いですね…




 中国語 : 日本語


・蛋餅:台湾式(たいわんしき)クレープ
・蘿蔔糕:大根餅(だいこんもち)

・米糕:おこわ


:豚足(とんそく)
蚵仔煎:牡蠣(かき)のオムレツ


・肉圓:肉あん入()り蒸()しだんご【中部は揚()げだんご】


・中藥漢方(かんぽう)


・防蚊液:リキッド式(しき)蚊取り器(かとりき)


・安太:厄除け(やくよけ)祈願(きがん


・老街:古い町並み(まちなみ)


 



【台湾の嘉義(かぎ)で見かけた招(まね)き猫!!大きい~。】

Japanese
Miki. Kw
Published
Feb 23, 2018