Tutor's Column

New Cafetalk will terminate our mobile service
Photo Contents • 7297 Reads

読んでみて。

日本語の早口言葉です。よかったら、挑戦してみてくださいね。


わたしは7.と10.が特に難しい気がします。


1.生麦 生米 生卵(なまむぎ なまごめ なまたまご)


   (生麥生米生的蛋)


2.李も 桃も 桃の内(すももも ももも もものうち)


   (李子也是、桃子也是桃科的一種)


3.庭には 二羽 鶏が いた(にわには にわ にわとりが いた)
  (在院子有兩隻母雞)


4.隣の客は よく 柿食う 客だ(となりのきゃくは よく かきくう きゃくだ)
   (隔壁的客人常常吃柿子的客人)


5.赤巻紙 青巻紙 黄巻紙(あかまきがみ あおまきがみ きまきがみ)
     (紅色卷紙,藍色卷紙,黃色卷紙)


6.橋の 端を 箸を 持って 渡る(はしの はしを はしを もって わたる)


   拿著筷子走過橋的邊端


7.東京 特許 許可局(とうきょう とっきょ きょかきょく)


   (東京專利許可局)


8.貴社の記者は 汽車で 帰社しました(きしゃのきしゃは きしゃで きしゃしました)


    (貴公司的記者已經搭火車回公司了)


9.瓜売りが 瓜売りに 来て、 売り残し 売り売り帰る 瓜売りの声


  (うりうりが うりうりに きて、うりのこし うりうりかえる うりうりのこえ)


    (賣瓜的來賣瓜,但是還剩下一些瓜,於是他邊回家邊喊著:賣瓜)


10.カエルぴょこぴょこ三()ぴょこぴょこ あわせてぴょこぴょこ六()ぴょこぴょこ


 (三隻青蛙跳起來,再三隻青蛙跳起來,總共六隻跳起來)

Japanese
Miki. Kw
Published
Feb 19, 2018