Lesson Details

Cafetalk

中国語で日記を書こう♪(1ヶ月5回の定額プラン)

0 Mins P 2,500
tutor_image Leelee
Chinese Grammar Writing Letter Writing

中国語の書く練習や文法の練習をしたい方にお勧めです。現在りりの中国語講座勉強中の方も書く練習に活用できます♪

日本語には、書く言葉と話す言葉が違う時があります。作文にも決まった様式や、句読点の使い方があります。
中国語ももちろん!
では、中国語を勉強しているあなたへ
中国語で日記を書いてみませんか?!
日記と言っても、毎日の日常だけでなく、今日の思ったことや、見たこと、聞いたこと、夢やそらごとでも、何でもいいです。
目的は、日記を書くことではなく、中国語で何かを書くことです。
大事なのは、どんな内容を書いたのではなく、どんな文を書いたということです。
そして、続けることです。
正式なお手紙や、メール、SNSなどの会話で使える中国人の独特な言い回しなどをさりげなくお教えいたします。

このコースをご利用の際の注意事項(必ずお読みください)


  • 一カ月(5回分)の定額料金になります。購入日より30日間有効です。

  • 一日一回で、一ヶ月に5回、一回は160文字以内でお願いします。HSK検定五級の方は、書写部分の練習(80文字×2回分)としてご利用いただけます。

  • ただし、ご事情などで一ヶ月のうちに5回分を使いきれなかった場合でも、振り替えはございませんので、ご注意ください。

  • リクエストをする際に直接日記の内容をリクエストコメントに書いて送ってください。

  • 手直ししたものを原則翌日中に同リクエストのコメントにて返信いたします。

  • 内容に関しては、原則何でも結構ですが、特定な国・会社・組織・個人に関する権利侵害の恐れのあるもの、犯罪がらみ及び政治・宗教・マルチ商法の宣伝、また、卑猥な内容は、ご遠慮ください。

  • 中国語での表現が難しい句は、日本語で書き留めていただいて構いません。返信時には、原文章に訳文をつけてお返しいたします。

  • 中国語で表現された原文章に文法の間違いや、表現の適切さに欠けている部分に関しては、文法の解説をつけて、手直しをいたします。

  • 理解しにくい部分は、次の日の日記と一緒ににご質問をしていただいて構いません。ただし、質問は制限文字数に入りますので、ご注意ください。


それでは、あなたのダイアリー、お待ちしております。
ご質問あれば、メッセージをどうぞ! 

Lesson Pack Details:
This is a 5-lesson pack. You will be issued 5 free coupons when your first lesson is confirmed by the tutor so you can request the remaining lessons. Please note that all requests related to this pack must be taken within 30 days of the confirmation date.

Tutor's profile

Lessons offered by this tutor