Lesson Details

Cafetalk

Translation Japanese into German by native German speaker 【up to 2,000 words】

0 Mins P 8,000
tutor_image JNaomI
German Business Reading Writing Translation

ダブルチェック付き

ネイティブスピーカーとして、日本語からドイツ語に翻訳いたします。原稿としては趣味から仕事において承ります。翻訳サービスをリクエストいただく際、前もって原稿をメールで送っていただきますよう、お願いいたします。



紙サイズ: A4
原稿枚数: 1 ページ ~ 2 ページ
原稿内容: 約 2,000 文字数

* 2,000 文字数以上ご希望の場合はそのページ枚数分リクエストしてください。

** 翻訳というものは学習者の日本語の文章を私がドイツ語に翻訳いたします。また、学習者がドイツ語で書いた文章を文意はそのままでネイティブのドイツ語に直すのもこのレッスンに含んでおります。ただし、このレッスン料金は添削より高めになります。

何かご質問、ご不明な点がありましたらお気軽にご連絡ください。

ナオミ


Der Geist einer Sprache offenbart sich am deutlichsten in ihren unübersetzbaren Worten.
(Marie von Ebner-Eschenbach)

Material: Flexible

Tutor's profile

Lessons offered by this tutor