Lesson Details

Cafetalk

[中級/高級] 日→韓 通訳レッスン/ 翻訳

40 Mins P 6,000 Trial 30 Mins P 1000
tutor_image borabora
Korean Speaking Translation News/Current Affairs

日本語テキストを知っている韓国語を使って素早く訳してみる。

友達としゃべる段階を超えて、もう少し上のレベルを目指したい方!


最初から完璧な文章で訳せなくても、まずは自分が知っている韓国語を使ってなんとか喋ってみること。そこから始める勉強法です。


1.文書を把握する時間を持つ


2.さっそく訳してみる


3.つまづいたところ、分からなかった語彙、直訳すると不自然になる部分について


一緒に意見交換し、いい答えを探ってみる (レッスン終了後、翻訳本を提供します)


4.(オプション)翻訳宿題

Material: Flexible
Lesson Pack Details:
This is a 4-lesson pack. You will be issued 4 free coupons when your first lesson is confirmed by the tutor so you can request the remaining lessons. Please note that all requests related to this pack must be taken within 30 days of the confirmation date.

Tutor's profile

Lessons offered by this tutor

Feedback from students