NHK 翻訳チャレンジ!(書く)




[*] 解説なし・(+声)・【中~上級】
Writing: (ミニ)翻訳チャレンジ!
For this lesson,
simply choose a recent article of your choice from the
following NHK NewsWeb Easy website to translate into English:
For this lesson,
simply choose a recent article of your choice from the
following NHK NewsWeb Easy website to translate into English:
After translating your article, please send it back to me for correction.
(Send your writing via a message on Cafetalk or a Word Doc.)
- I will do my best to correct your entry within 48 hours.
Bonus:
(+声 includes voice recording)
Enjoy the challenge!
Tutor's profile
Lessons offered by this tutor
-
Armchair 旅行 [*][**] 読む+聞き取り【初~中級】
-
NHK 翻訳チャレンジ!(書く) [*] 解説なし・(+声)・【中~上級】
-
フリートーク 15 【15回】 [*] FBなし【中~上級】【15回・60日】
-
コンビ 50 [*] FBなし【中~上級】
-
TED Talks 注意:No Feedback・フィードバックなし [read first] + [listen & repeat] + [read again]
-
alpha - ミニHSBTニュース [*][**] 読む+聞き取り【中級】【TOEIC 500~800点】
-
Dialogue 翻訳: マヤ [*] [**]【中~上級】(Tourism)
-
フリートーク 15 [*] FBなし【中~上級】
-
おとぎ話で(翻訳)言語交換 [*] [**]【上級】
-
NPR ニュース [*][**] 読む+話す【上級】
-
Breaking News English [*][**] 読む+聞き取り+読む
-
五つ質問 => Yours! [*] FBなし 【初~上級】
-
「7回」Writing100 [*] 解説なし [7回・60日] (+声)
-
Reading: Literature [*] [**]
-
「1回」Writing100 [*] 解説なし (+声)
-
Random《 写真 》=> Yours! [*] [**]【初~上級】
-
Dogo ニュース [*][**] 読む+話す【高~大学生】
-
Classic Fairy Tales: 子供【小学生3~6】 Please Note: レッスン後のレビューなし
-
NHK 翻訳チャレンジ! (書く) [7回・60日] [*] 解説なし・ (+声) ・【中~上級】
-
「1回」3行日記 [*] 解説なし: (+声)
-
コンビ 50【9回・90日】 [*] FBなし【中~上級】
-
「7回」3行日記 [*] 解説なし:[7回・60日] (+声)
-
三つ質問 => Yours! [*] FBなし 【初~上級】
Feedback from students
-
適格な表現に直していただける上に、音声までついているので、かなりお得です。 自分で「どうかな?」と思ったところには、やはり直しが入っていました。 ネイティブの方にチェックしていただけるので、本当に勉強になります。
-
このレッスンは私にとってはチャレンジですが、コリン先生の添削はわかりやすくとても勉強になります。 お値段もとても良心的なので継続して力をつけていきたいと思います。
-
初めて翻訳レッスンをお願いしました。添削がとても速く、音声も付けてくださいました(^^) 自分の実力より難しいトピックを選んでしまいましたが、こちらの言葉もなるべく残してくれました!
-
久しぶりに受講しました。Colin先生の朗読がさらにレベルアップしていて、聞きほれてしまいました。
-
添削がすぐに返ってきました。丁寧に添削をしていただいて、とても勉強になりました。 このレッスンはライティングスキルを上げたいと思っている私にピッタリだと思っています。 また挑戦したいと思います。