NHK 翻訳チャレンジ！(書く)
Colin コリン
English
Grammar
Translation
Proofreading
[*] 解説なし・(＋声)・【中～上級】
Writing: NHK翻訳チャレンジ！
For this translation lesson,
simply choose a recent article of your choice
from the following NHK NewsWeb Easy website and
translate it into English for me to proofread and voice record.
For this translation lesson,
simply choose a recent article of your choice
from the following NHK NewsWeb Easy website and
translate it into English for me to proofread and voice record.
After translating your article, please send it back to me for correction.
(Send your writing via a message on Cafetalk or a Word Doc.)
- I will do my best to correct your entry within 72 hours.
Bonus:
(＋声 includes voice recording)
Enjoy the challenge!
Tutor's profile
Lessons offered by this tutor
-
文法+単語チェック【7回】
[*] 解説なし： (50~100 words)・ (+声）【7回・60日】
0 Mins
P
2,000
English
Colin コリン
-
7. NHK Let's talk about...
[*] [**] 会話【中～上級】
25 Mins
P
800
English
Colin コリン
-
NHK 翻訳チャレンジ！(書く)
[*] 解説なし・(＋声)・【中～上級】
0 Mins
P
500
English
Colin コリン
-
日本語で（聞き取り - Listen & Repeat)（初級）
[*] [**] 【ビギナー Beginner Level】Lesson Availability:【日本時間 : 月～金 10:00~16:30 // 23:30~01:00】
25 Mins
P
300
Japanese
Colin コリン
-
6. Breaking News (聞き取り)
[*] [**] 読む+聞き取り+読む 【初～中級】
25 Mins
P
800
English
Colin コリン
-
3. Dogo ニュース (読む)
[*] [**] 読む【高～大学生】
25 Mins
P
800
English
Colin コリン
-
9. 質問 - Ask & Answer!
[*] [**]【自分の作った質問】【中～上級】
25 Mins
P
800
English
Colin コリン
-
フリートーキング 15 【10回】
[*] [**]【初～上級】【10回・90日】
15 Mins
P
5,000
English
Colin コリン
-
フリートーキング 15
[*] [**]【初～上級】
15 Mins
P
600
English
Colin コリン
-
Project G - (読む out loud!)
[*] [**] 読む (reading out loud)【中～上級】
25 Mins
P
500
English
Colin コリン
-
Mix & Match Combo 15回
[*] [**]【15回・90日】Choose any 25-minute lesson from the following:
25 Mins
P
10,000
English
Colin コリン
-
1. TED Talks (読む)
[*] [**] 読む (reading out loud)【中～上級】
25 Mins
P
800
English
Colin コリン
-
Dialogue マヤ： 翻訳 (話す)
[*] [**] (+声)【中～上級】(Tourism)
15 Mins
P
500
English
Colin コリン
-
文法+単語チェック【1回】
[*] 解説なし (50~100 words) ミニWritingチャレンジ！ (+声）
0 Mins
P
300
English
Colin コリン
-
4. NPR ニュース (読む)
[*] [**] 読む+話す【上級】
25 Mins
P
800
English
Colin コリン
-
おとぎ話de翻訳チャレンジ！(書く)
[*] 解説なし・(300 ~ 500単語)・(＋声)・【中～上級】
0 Mins
P
800
English
Colin コリン
-
8. おもしろ写真 (ビギナー向け！)
[*][**]【中学生・初級】(聞き取り + 質問)
25 Mins
P
800
English
Colin コリン
-
5. Armchair 旅行 (聞き取り)
[*] [**] 読む+聞き取り+読む【初～中級】
25 Mins
P
800
English
Colin コリン
-
10. Ripley's: Reading & Discussion
[*] [**] Look, Read & Discuss!【中～上級】
25 Mins
P
800
English
Colin コリン
-
辞書旅行 - 単語クイズ
[*] [**]【中～上級】
25 Mins
P
500
English
Colin コリン
-
11. ビジネス単語力！
[*] [**] 読む+クイズ+聞き取り【中～上級】
25 Mins
P
800
Career Advancement
Colin コリン
-
2. 子供 Tales (読む)
[*] [**]【小学生4～初級】
25 Mins
P
800
English
Colin コリン
-
Mix & Match Combo 7回
[*] [**]【7回・60日】Choose any 25-minute lesson from the following:
25 Mins
P
5,000
English
Colin コリン
-
Dialogue マヤ＆ザック：翻訳 (書く)
[*] [**] (+声)【中～上級】（翻訳・文法・単語チェック） (200~300 words) (Tourism)
0 Mins
P
500
English
Colin コリン
-
Text Chat
[*][**] Typing only -- カメラなし、マイクなし！
25 Mins
P
500
English
Colin コリン
Feedback from students
-
いろいろなトピックを選択して挑戦することができるので、英検などのライティングの練習にも役立つと思います。 添削も早く帰ってきますし、的確に訂正をしてくださるのでとてもいいレッスンだと思います。 続けていきたいと思います。。 -
I took this lesson for seven times. Writing sentences in English is very useful to improve my English. -
丁寧な添削がすぐに返ってきました。表現の曖昧だったところも確認できました。このレッスンは私にとってはchallengingなものですが、とてもやりがいがあります。お値段も良心的でライティングのスキルをのばしたいと思っている私には最高のレッスンです。
-
Translating NHK news is challenging, but fun. Thank you for the correction. Those suggestions are very useful to me. 先生、お疲れさまでした！ -
今回は新元号のトピックを英作文しました。旬の話題で英作文できるのがいいです。値段も良心的でありがたいです。
