Lesson Details

Cafetalk

英語で日記を書こう

0 Mins P 1,000
tutor_image Sachiko
English Writing Proofreading

自分で英語の文を作る練習として、日記は一番効果的です。英語で100ワードまでの日記を書いて送って頂き、添削してお返しします。

 英語で書いた日記を送って頂き、添削してお返しするサービスです。(メールでのやりとりのみで、スカイプでのレッスンはありませんのでご注意ください。)  


まず、近い所でどの日時でも結構ですので選び、レッスンのリクエストをお入れ下さい。その後、私がリクエストを承認しましたら、Word等で100ワードまでの英語の日記を書いて頂き、カフェトークのサイトから私宛にメッセージに文章を添付、もしくは直接メッセージに書いてお送り下さい。(単語数はWord等で入力すると出てきますので、それを見てご確認下さい)  
1~2日以内に添削してお返しします。(時差の関係で多少2日を過ぎる場合もある事を、ご了承下さい)  


日記内で「英語で書きたいのだけれど、なんて書いて良いか分からない・・・」等といった個所は日本語で書いて頂いて結構です。こんな表現が良いのではないかといった英語に直してお返しします。  


英語で日記を書く時のポイントとしては、先に日本語で文を全部考えてから訳そうとするのではなく、「今日こんな事したな」といったイメージを頭の中に浮かべて、実際にその場で誰かに話すつもりで英語で文を作って行く事です。  


長い文を一気に訳して英語にしようとすると大変なので、短い文を並べて行くだけでも最初はOKです。  


50ワードまで500ポイントで体験レッスンも受け付けてますので、ぜひお試しください。

Tutor's profile

Lessons offered by this tutor

Feedback from students